(EN) (English text) - (texte franais plus bas)

ON6WG - ON6WG/LPT TEST - User's Guide
-------------------------------------

Introduction
------------
ON6WG/LPT TEST is a tool designed to test the lines D0 to D7 (Pin 2 to Pin 9) on the parallel port.
It has been designed especially to check the proper operation of :
-  the hardware interface connected between the computer and the radio. 
-  USB2LPT when using a USB port.
 
About ON6WG/LPT TEST
--------------------
The author and holder of the copyright is George O.Wilenski (ON6WG).
This software is free of charge and anyone can use it.
It cannot be altered without the consent of the author.
Commercial use of "ON6WG/LPT TEST" is strictly prohibited.
Although it has been tested and works fine :
- "ON6WG/LPT TEST" is distributed "as is".
- No warranty of any kind is expressed or implied.
- You use it at your own risk.
- The author is not liable for data loss, damages or any kind of loss while using or misusing this software.
If you do not agree with these statements do not install it.
"ON6WG/LPT TEST" folder contains a file named Inpout32.dll.
The Inpout32.dll file is a free library originally developed by Logix4U. 
Inpout32.dll allows "ON6WG/LPT TEST" to get direct access to the parallel port.

Downloading "ON6WG/LPT TEST"
----------------------------
ON6WG/LPT TEST can be downloaded only from http://on6wg.pagesperso-orange.fr/Page%203.html
No other permission has been granted.

Features
--------
- Windows98/2000/2003/XP/Vista compatible.
- Uses a PC parallel port.
- USB port compatible when used with USB2LPT 1.7 port converter.

Contents of the ON6WG/LPT-Test.zip folder
-----------------------------------------
- Inpout32.dll
- ON6WG-LPT TEST.exe
- LPT TEST User's Guide.txt  (english text + texte franais) 

Installation
------------
Unzip the ON6WG-LPT TEST.zip file on your desktop.
A new ON6WG-LPT TEST folder is created.
Open ON6WG-LPT TEST folder and verify that Inpout32.dll is present (without this file that is included in 
the folder ON6WG-LPT TEST will not work). 
In the ON6WG-LPT TEST folder create a shortcut to ON6WG-LPT TEST.exe.
Move the ON6WG-LPT TEST.exe shortcut to your desktop.
From the shortcut you are now able to launch the application.

Instructions for use
--------------------
For watching the digital levels of the D0 to D7 lines connect the LED display connector or the hardware 
interface described in the .pdf article "PbRadioTune Hardware Interface" (see it web page 3). 
The hardware interface described in the article titled "Satellite tracking with push button receiver 
and InstantTune" can be used also (lines from D0 to D3 only). 
As soon as ON6WG/LPT TEST is launched follow the instructions on the panel.
Checking or unchecking the boxes will change the level of the LPT port pins from low (0V) to high (+5V)
and from high to low.

Closing the program 
-------------------
To close the program use the button labeled "Exit". In this way the D0 to D7 outputs of the parallel port 
are set to 0V (low state).

Uninstall
---------
Simply delete the folder.

DB-25 Parallel port pinout
--------------------------
Pin 2 :  [D0] 
Pin 3 :  [D1] 
Pin 4 :  [D2]
Pin 5 :  [D3] 
Pin 6 :  [D4] 
Pin 7 :  [D5] 
Pin 8 :  [D6] 
Pin 9 :  [D7] 
Pin 25 : Ground

Hardware schematics
-------------------
See ON6WG Web Site

Link : http://on6wg.pagesperso-orange.fr/Page%203.html

===============================================================================================================
(FR)    (French translation - traduction franaise)

ON6WG/LPT TEST - Guide de l'utilisateur
---------------------------------------

Introduction :
--------------
ON6WG/LPT TEST est un outil conu pour tester les lignes D0  D7 (broche 2  broche 9) sur le port parallle.
Il a t conu spcialement pour vrifier le bon fonctionnement de :
- l'interface matrielle connecte entre l'ordinateur et la radio.
- USB2LPT lors de l'utilisation d'un port USB.

A propos de ON6WG/LPT TEST :
----------------------------
L'auteur et le dtenteur des droits d'auteur est Georges O.Wilenski (ON6WG).
Ce programme est gratuit et tout le monde peut l'utiliser.
Il ne peut tre modifi sans le consentement de l'auteur.
Tout usage commercial de ON6WG/LPT TEST est strictement interdit.
Bien que ce programme ait t test et fonctionne bien :
- ON6WG/LPT TEST est distribu "tel quel".
- Aucune garantie d'aucune sorte n'est formule ou sous-entendue.
- Vous l'utilisez  vos propres risques.
- L'auteur n'est pas responsable de la perte de donnes, de dommages ou de toutes autres pertes lors de
  l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de ce logiciel.
Si vous n'acceptez pas ces dclarations ne l'installez pas.
Le dossier PbRadioTune contient un fichier nomm Inpout32.dll.
Le fichier Inpout32.dll est une bibliothque libre initialement dveloppe par Logix4U.
Inpout32.dll permet  "ON6WG/LPT TEST" d'avoir un accs direct au port parallle.

Tlchargement de ON6WG/LPT TEST :
---------------------------------- 

ON6WG/LPT TEST peut seulement tre tlcharg depuis l'adresse ci-dessous :
 
http://on6wg.pagesperso-orange.fr/Page%203.html

Aucune autre permission n'a t concde.

Caractristiques :
------------------
- Compatible Windows98/2000/2003/XP/Vista.
- Utilise un port parallle.
- Compatible avec un port USB lorsqu'il est utilis avec le convertisseur USB2LPT 1.7.

Contenu du dossier ON6WG-LPT TEST.zip :
---------------------------------------
- Inpout32.dll
- ON6WG-LPT TEST.exe
- LPT TEST User's Guide.txt  (english text + texte franais) 

Installation :
--------------
Dcompresser le fichier ON6WG-LPT TEST.zip sur votre bureau.
Un nouveau dossier dcompress ON6WG-LPT TEST est cr.
Ouvrir le nouveau dossier ON6WG-LPT TEST et vrifier que Inpout32.dll est prsent (sans ce fichier 
inclu dans le dossier, ON6WG/LPT TEST ne fonctionnera pas).
Dans ce dossier, crer un raccourci vers ON6WG-LPT TEST.exe.
Dplacer le raccourci vers votre bureau.
Depuis le raccourci vous pouvez maintenant lancer l'application.

Instructions d'utilisation :
----------------------------
Pour voir les niveaux des D0  D7 connecter un connecteur DB-25  affichage LED ou l'interface matrielle
dcrite dans l'article .pdf sous le titre " Interface matrielle pour "PbRadioTune" (voir page web 3).
L'interface matrielle dcrite dans l'article "Poursuite satellite avec RX  boutons poussoirs et InstanTune"
peut aussi tre utilise pour les lignes D0  D3.
Ds que ON6WG/LPT TEST est lanc suivre les instructions sur le panneau.
Cocher ou dcocher les cases changera le niveau des broches du port LPT de bas (0V) vers haut (+5V) ou de 
haut vers bas.

Fermeture du programme :
------------------------
Pour quitter le programme utiliser le bouton "Exit". De cette faon les lignes de sortie D0  D7 du port 
parallle sont mises  0V (tat bas).

Dsinstallation :
-----------------
Simplement supprimer le dossier.

Brochage du port parallle DB-25 :
----------------------------------
Pin 2 :  [D0] 
Pin 3 :  [D1] 
Pin 4 :  [D2]
Pin 5 :  [D3] 
Pin 6 :  [D4] 
Pin 7 :  [D5] 
Pin 8 :  [D6] 
Pin 9 :  [D7] 
Pin 25 : Masse

Schmas des lments matriels :
--------------------------------
Voir le site web ON6WG

Lien : http://on6wg.pagesperso-orange.fr/Page%203.html

===============================================================================================================

 